Acheter du café congolais - Cayombe

Contact

Une question ?

Contactez-nous !

Téléphone

+(41) 79 769 50 41

Email

coffee@cayombe.com

Adresse

Lukula, République démocratique du Congo

Formulaire de contact

<script>
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
    // Liste des termes à ne JAMAIS traduire
    const termesProteges = ["Petit Kwilu"]; 

    function protegerTexte(node) {
        if (node.nodeType === 3) { // Si c'est un noeud de texte
            let contenu = node.nodeValue;
            let modifie = false;

            termesProteges.forEach(mot => {
                if (contenu.includes(mot)) {
                    // On entoure le mot de la classe notranslate reconnue par GTranslate
                    contenu = contenu.split(mot).join('<span class="notranslate">' + mot + '</span>');
                    modifie = true;
                }
            });

            if (modifie) {
                const tempDiv = document.createElement('span');
                tempDiv.innerHTML = contenu;
                node.parentNode.replaceChild(tempDiv, node);
            }
        } else {
            // On ignore les scripts, les styles et ce qui est déjà marqué
            if (node.tagName !== 'SCRIPT' && node.tagName !== 'STYLE' && !node.classList?.contains('notranslate')) {
                for (let i = 0; i < node.childNodes.length; i++) {
                    protegerTexte(node.childNodes[i]);
                }
            }
        }
    }
    
    // On lance la protection sur tout le corps du site
    protegerTexte(document.body);
});
</script>