Catégorie Cayombe

Cayombe

Notre vision

Engagé aux côtés des planteurs Dynamiser la prospérité économique et sociale de notre région du Mayombe, par la production et la commercialisation de produits agricoles de qualité (café et cacao), cultivés selon les principes d’une agriculture en harmonie avec la…

août 18, 2025

Cayombe

La coopérative

Grâce à l’investissement collectif, la coopérative a pu s’équiper : des dépulpeuses pour préparer le café, des motos pour relier les villages, des bacs de fermentation, des tables de séchage, et même un réseau électrique pour alimenter les installations.

août 18, 2025

Cayombe

Soutenir l’économie locale

La richesse du Mayombe ne se trouve ni dans le minerai, ni dans son industrie, mais bien dans la fertilité de ses terres et son climat exceptionnel.

août 18, 2020

<script>
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
    // Liste des termes à ne JAMAIS traduire
    const termesProteges = ["Petit Kwilu"]; 

    function protegerTexte(node) {
        if (node.nodeType === 3) { // Si c'est un noeud de texte
            let contenu = node.nodeValue;
            let modifie = false;

            termesProteges.forEach(mot => {
                if (contenu.includes(mot)) {
                    // On entoure le mot de la classe notranslate reconnue par GTranslate
                    contenu = contenu.split(mot).join('<span class="notranslate">' + mot + '</span>');
                    modifie = true;
                }
            });

            if (modifie) {
                const tempDiv = document.createElement('span');
                tempDiv.innerHTML = contenu;
                node.parentNode.replaceChild(tempDiv, node);
            }
        } else {
            // On ignore les scripts, les styles et ce qui est déjà marqué
            if (node.tagName !== 'SCRIPT' && node.tagName !== 'STYLE' && !node.classList?.contains('notranslate')) {
                for (let i = 0; i < node.childNodes.length; i++) {
                    protegerTexte(node.childNodes[i]);
                }
            }
        }
    }
    
    // On lance la protection sur tout le corps du site
    protegerTexte(document.body);
});
</script>